You may be taught the grammar and the brand new phrases of a international language fairly effectively, however there’ll at all times be these phrases which merely defy all logics and appear to be a whole mishmash of phrases to a non-native speaker.
Award-winning illustrator Paul Blow has visualized 11 of those idioms for the stationery provider’s “Viking” advert marketing campaign. From bears tied to at least one’s again to browsing on sandwiches, these frequent expressions of their mom tongue sound fully bonkers in English.
I wager you understand extra idioms which may’t be translated into English… So be at liberty to share them within the feedback!
For those who appreciated these, then you definately’re gonna love these 30 untranslatable phrases from totally different languages.